国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
715别新腾n
中国尼泊尔“珠峰友谊-2024”陆军联合训练在重庆举行🥕🆔
2026/03/05 推荐
187****2370 回复 184****4360：延迟退休引爆社交平台，美好生活已然分层？😉来自恩施
187****6370 回复 184****2001：＂江西新余39死火灾＂调查结果公布 国务院调查组回应⚒来自黄冈
157****1914：按最下面的历史版本☨➢来自池州
1775骆枫辉980
落实“四个最严”要求 推动食品安全高水平治理😝➜
2026/03/04 推荐
永久VIP：“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆🎖来自济源
158****5055：杨俊蕾 郑丹路：跨模态AI、人机协作与创造力：以文本生成图像模型为中心的技术重思💍来自岳阳
158****6070 回复 666⏬：【社论】刮骨疗毒，让中国足球远离“假赌黑”🕗来自泉州
113吕亨荣qs
全红婵祝王俊凯生日快乐🧤✚
2026/03/03 不推荐
瞿宽元du：体坛双向合同签约篮网队崔永熙继续追梦NBA❡
186****2546 回复 159****9662：俄方最新表态：不会参加👣