国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观kok电竞官网,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力kok电竞官网,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
510.8MB
查看887.67MB
查看69.4MB
查看387.48MB
查看
网友评论更多
721邱梅娣n
俄罗斯官员:不计划对中国赴俄人员采取额外防疫措施😙📮
2025/06/27 推荐
187****6831 回复 184****4703:黄轩官宣女友🙇来自胶州
187****3738 回复 184****811:我国成功发射两颗北斗导航卫星➪来自烟台
157****2781:按最下面的历史版本⚑🍪来自吐鲁番
4662刘影邦235
西部(重庆)科学城打造智慧未来城🐋♝
2025/06/26 推荐
永久VIP:秦刚会见俄罗斯外长拉夫罗夫🔭来自台州
158****5129:美团745万骑手收入大曝光🚾来自荣成
158****233 回复 666🌒:全国人大法工委:明年将制定期货法、印花税法等税收法律🖐来自武威
955晏育文kx
展台亮点8😝♙
2025/06/25 不推荐
幸怡青ja:深化生态文明体制改革🛶
186****4505 回复 159****4501:地球累计出现长达27小时地磁暴过程 多地可见极光😎