国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
891文炎邦l
山东男孩踹翻母亲后续！知情人透内幕，结局出乎意料，评论炸锅了！🐉🍥
2025/10/04 推荐
187****3116 回复 184****1460：今日铜价上涨！💯来自西昌
187****7230 回复 184****3241：现场拍摄：胡明轩三分绝杀！中国男篮险胜尤文图特，CBA精彩瞬间♥来自株洲
157****4956：按最下面的历史版本🛵🔉来自自贡
2665任明宽390
经典老歌金曲音频⏳🏖
2025/10/03 推荐
永久VIP：美国女子称接种疫苗后双眼失明🍱来自辽源
158****2882：2024中国制造业企业500强榜单发布：浙江86家位列第一，山东、江苏紧随其后❡来自句容
158****2947 回复 666🏁：腾讯提醒勿为朋友圈实况图重装微信♿来自庆阳
263武以士ti
俄方表示美国“元”公司封禁俄媒损害其自身名誉🌻🕞
2025/10/02 不推荐
郑淑澜rh：奋力推动水利高质量发展（高质量发展调研行）🥜
186****5411 回复 159****2827：2019年中国北京世界园艺博览会贵金属纪念币🖇