国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象9393体育馆，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
900诸葛琬昌b
考古现场搬进博物馆？创新规划与展陈，让历史更易被看见被理解❰🎖
2026/02/27 推荐
187****5543 回复 184****3097：福建平和福塘村一泓溪水画“太极”♵来自河源
187****9415 回复 184****4908：中青网评：依法惩治网络谣言，营造风清气正的网络环境🏴来自白城
157****6008：按最下面的历史版本🥙🔃来自铜仁
8642庾伯杰251
快递业“春节不打烊”，你怎么看？😢☔
2026/02/26 推荐
永久VIP：画面曝光！因故障滞留太空超一个月，美宇航员坚信飞船能安全返航🍺来自济宁
158****8446：发现最美铁路，从八达岭长城站看中国铁路时代变迁⚱来自铜川
158****5287 回复 666🦆：全国首例非法引进外来入侵物种刑事案件一审宣判🥟来自天门
887傅园坚il
玩了30小时《黑神话：悟空》，我怎么第一关还没过🐾💠
2026/02/25 不推荐
尉迟静时lf：黎巴嫩通信设备集体爆炸！西方国家坐不住了，一盆脏水泼向俄➪
186****9310 回复 159****6658：勇担使命 打造全面深化改革先行区——专访日照经...🌸